furole

furole

furole [ fyrɔl ] n. f.
• furolle 1520; fuirole 1549; a. angl. fyr, fuir, mod. fire « feu »
♦ Vx ou région. Feu follet.

⇒FUROL(L)E, (FUROLE, FUROLLE)subst. fém.
Région. Exhalaison enflammée apparaissant quelquefois sur terre ou sur mer. Légère furolle; furolle dansante. Synon. feu follet. Opération si fréquente [le nettoyage de la coque] qu'on ne peut imaginer un port de l'époque sans l'aspect de cet énorme ventre au milieu des flammes de bruyères et des furolles (LA VARENDE, Tourville, 1943, p. 97).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. De 1762 à 1870 avec 2 l et au plur. (cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841, NOD. 1844, BESCH. 1845, LITTRÉ). Ds Ac. 1932 avec 1 l et au sing. (cf. aussi DG, Pt ROB., Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. Av. 1514 furolle « feu follet » (J. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., éd. J. Stecher, t. 2, p. 235). Mot normanno-picard (cf. FEW t. 15, 2, p. 186 b) issu d'une lang. germ.; s'il est prouvé que le rad. en -u- est plus anc. que celui en -ui-, on partira de l'a. angl. fyr « feu » (MED), m. angl. fir, fur « id. » (ibid.) ou de l'a. nord. « feu », fúrr « id. » (DE VRIES) et on considérera les formes en -ui- (1549 EST.-1771 Trév., s.v. fourolle) comme des altérations d'apr. fuir. Dans l'autre hyp., l'orig. est l'anc. frq. « feu »; cf. a. h. all. fiur, fuir « id. » (GRAFF t. 3, col. 674-675), all. Feuer « id. » mais l'apparition tardive du mot fait difficulté et le passage de -ui- à -u- ne se laisse pas facilement expliquer (infl. de furie, furet?); suff. -ole, -olle, cf. flammerole. Bbg. SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 271, 272; t. 2 p. 297.

furole [fyʀɔl] n. f.
ÉTYM. 1520, furolle, in Lemaire de Belges; furiole, 1549; de l'anc. angl. fyr, fuir, mod. fire « feu ».
❖
♦ Vx ou régional (Normandie, Picardie). Feu follet. ⇒ Follet.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • furole — Furole, C est cette flammete qui par nuict apparoit au bout des lances des gens d armes et des antennes des navires, bruyant comme un oyseau et sautelant de lieu en autre, laquelle estant double est estimée à signe de bon heur, et sengle au… …   Thresor de la langue françoyse

  • FUROLE — n. f. Exhalaison enflammée qui paraît quelquefois sur le sol et aussi sur la surface de la mer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • furole — fu·role …   English syllables

  • furole — ˈfyu̇ˌrōl,  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: French, from Middle French fuirole, probably of Germanic origin; akin to Old English fȳr fire more at fire archaic : saint elmo s fire …   Useful english dictionary

  • urole — furole …   Dictionnaire des rimes

  • follet — follet, ette [ fɔlɛ, ɛt ] adj. et n. m. • XIIe; dimin. de fol → fou 1 ♦ Vx ou dial. Un peu fou; déraisonnable, étourdi. Subst. Une petite follette. ♢ Esprit follet, et subst. Follet : lutin. ⇒ farfadet. « Le follet fantastique erre sur les… …   Encyclopédie Universelle

  • feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • furolle — ⇒FUROL(L)E, (FUROLE, FUROLLE)subst. fém. Région. Exhalaison enflammée apparaissant quelquefois sur terre ou sur mer. Légère furolle; furolle dansante. Synon. feu follet. Opération si fréquente [le nettoyage de la coque] qu on ne peut imaginer un… …   Encyclopédie Universelle

  • ole — absidiole acaule accole acropole affole affriole agricole alcoyle aldol algol alvéole amphibole apicole aquacole aquicole arboricole arolle artériole arénicole aréole assole atoll auréole auto école avicole avions écoles azerole aéricole babiole… …   Dictionnaire des rimes

  • flambars — Flambars, m. acut. Voyez Ardants, et Furole …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”